https://www.de-Paula-Lopes.nl
'De Paula Lopes' name
Princess
Countess
Baron
Esquire
Lord of Ampel
Rich Aunt
Napoleon Buonaparte
Resident / Crown jewels
Mayors & Bailiffs
VOC
VOC AND FAMILY
Benjamin Franklin
Reformation
Inquisition
Corpo de Malta
Huguenots
Mennonites
Russian Orthodox Church
Parentum Infidelium
Gnosticism & Pantheism
Raadpensionaris Johan de Witt
Palace Honsholredijck
State Portrait
Famous Poet
Governor of the Residence
Governor of Pernambuco
Slaves
Brazilian culture
Emperador Brazil
Pieter Post
Casa Príncipe Maurício
Opening a grave
Banking matters
1929 Crash
Nationalities
Unknown (wartime)marriage
Wentworth
Preventing of a kidnapping
Task for the Probandus
Ontvoering verijdelt / Preventing a kidnapping



Ontvoering verijdelt / Prevention of a kidnapping

When I, Anibal de Paula Lopes, was a baby and taken care of by the child of our last slave, a man tried to abduct me and she fought him off like a tiger until help came. He had snatched the little figa off of my neck which she retrieved. A ´figa´ is a piece of jewelry resembling a fist with a thumb between the first and second fingers and is worn in Brazil for good health and good luck. I have kept that charm the rest of my life.

Toen ik, Anibal de Paula Lopes, nog een baby was en in de wieg lag, werd ik verzorgd door de dochter van onze laatste slaaf. Op een dag probeerde een man bij te kidnappen en zij heeft zich met hand en tand verzet en zodoende de ontvoering verijdelt. Die man had een kleine 'figa' dat rond mijn nek hing eraf getrokken. Ook die had zij terug weten te bemachtigen. Een 'figa' is een juweel dat een vuist voorstelt waarbij de duim tussen de middel en wijsvinger is gestoken. Deze wordt vaak gedragen als geluksamulet. Ik heb het kleinood mijn hele leven bewaard.




 
NAAR BOVEN / TO TOP OF PAGE